REFUGIADOS 21 DÍAS MERITXELL: LESBOS-COLONIA

Era febrero de 2016. La periodista Meritxell Matorell, la mujer que guía y hace posible el programa 21 días, se desplaza hasta Lesbos (Grecia) y decide recorrer el camino de una familia de refugiados a la frontera de Macedonia durante esos 21 días.

Martorell se desplazaba con el equipo de 21 días para experimentar la desgarradora experiencia de un refugiado. Desde Lesbos a Colonia, la periodista recorría la ruta que cientos de miles de refugiados tratan de realizar desde que tocan tierra en la isla. En dicha ruta, ella para en Lesbos, Moria, Atenas, Macedonia, Policastro, Idomeni y Alemania.

Martorell se convertió en una refugiada, vivió con ellos, sufrió con ellos, lloró, lo grabó todo.

-Día 1/2: Meritxell comienza en Lesbos (isla griega) a donde llegan refugiados de distintos países huyendo de la guerra, cooperando con una ONG llamada Pro-activa, que se encarga de salvar las embarcaciones que cruzan el Egeo para llegar a las costas griegas. Los refugiados navegan en embarcaciones de una muy baja calidad, vendidas por la mafia a precios desorbitados, sin ninguna clase de chalecos salvavidas.

-Día 3/4: Meritxell conoce a los voluntarios de Pro-activa, los cuales se costean la estancia y demás gastos ellos mismos. Se dedican a recibir a los refugiados que llegan a Lesbos, les atienden, les dan ropa y mantas secas y les proporcionan alimentos que obtienen de las donaciones. Posteriormente los refugiados son agrupados y llevados en autobús al campamento de Moria.

-Día 5: Meritxell acompaña a los voluntarios al campamento de Moria para darles pañuelos a las mujeres. El campamento de Moria era en un principio una cárcel, más tarde, tras la crisis de los refugiados, se habilitó como campamento. Tiene una capacidad para 1500 personas, sin embargo, en el momento de la grabación lo ocupaban 4000. Debido a esto, el 40% de personas que viven en Moria duermen a la interperie.

-Día 6/7/8: Meritxell se dedica ayudar a los voluntarios y a atender a los refugiados que llegan a la costa.

-Día 9: Un aviso de la llegada de una embarcación despierta a los voluntarios en mitad de la noche para que acudan a la costa. Meritxell cuenta que el 48% de los refugiados que llegan a Europa proceden de Siria, cruzan la frontera con Turquía y se embarcan en un viaje de 4 horas hasta Lesbos. Hasta el momento han llegado más de un millón de personas a las costas griegas, cuatro mil de ellas murieron en el intento.

-Día 10: Meritxell se embarca de uno de los ferris que lleva a los refugiados hasta Atenas. Después de esto deben recorrer un largo viaje hasta Macedonia. El ferri transporta aproximadamente cinco mil refugiados. Estos duermen como pueden, en el suelo o en los asientos del ferri. Meritxell se acerca a hablar con una familia de refugiados y conoce a Sabber, un universitario que estudiaba Historia en Siria. Sobber pretende llegar hasta Alemania con su grupo. Durante el trayecto le cuenta una terrible historia a Meritxell sobre una mujer, madre de un niño de 2 años que fue secuestrada por el ISSIS. Meritxell no puede soportar la crudeza de esta historia y sale llorando de la habitación. Más tarde, después de ser consolada por una refugiada, vuelve con Sabber.

-Día 11: Llegan a Atenas y salen del ferri. Allí hay autobuses que esperan a los refugiados para llevarlos a la frontera de Macedonia. Las distintas compañías de autobuses compiten para ver quién consigue más refugiados. Meritxell intenta subir al mismo autobus en el que viaja la familia, pero no se lo permiten porque no había comprado los billetes previamente como el resto.

-Día 12: Meritxell alquila un coche y va a Policastro, un pueblo que se encuentra a 20 km de la frontera de Macedonia para buscar a Sobber.

Allí se encuentra con un caos de gente durmiendo en maleteros de autobuses y en tiendas de campaña a pesar del mal tiempo que hace. Finalmente encuentra a Sobber en uno de los autobuses y este le cede su sitio dentro para que ella pueda dormir allí con las mujeres.

-Día 13: Meritxell va a desayunar a una cafetería en la que los refugiados hacen cola para poder comer, ya que en el resto de cafeterías tienen prohibida la entrada.

-Día 14: Meritxell ve a un grupo de refugiados que se aleja del lugar y se acerca a preguntar, al parecer las malas condiciones en las que se encuentran; sin comida ni agua corriente, a temperaturas bajo cero y sin la certeza de cuándo podrán continuar el viaje les ha llevado a tomar la decisión de recorrer 30 km a pie, ya que no soportan más tal situación. Sin embargo los antidisturbios les prohiben ir a pie y les obligan a volver. Un hombre le habla a la cámara de Meritxell: “llevamos 4 días esperando aquí. No hay agua, ni comida, ni mantas, ni leche para los bebés y no nos dejan ir andando. Sabemos que es peligroso, pero no más peligroso que esto.”

-Día 15:/16 Los autobuses por fin continúan el trayecto y se dirigen a Idomeni, el campo de refugiados que se encuentran cerca de la frontera y descansan después de un largo viaje, al fin, en camas de verdad.

-Día 17: El grupo se dispone a cruzar la frontera y Meritxell, entre lágrimas, se despide de Sobber y le promete que jamás le olvidará.

-Día 18: Meritxell llega a Colonia, en Alemania, el país europeo que más ayudas destina a la integración de los refugiados y conoce a José Antonio, un periodista español que reside en Alemania y colabora en la ayuda a la integración de estos en la sociedad alemana. José Antonio le muestra a Meritxell unos módulos importados de Holanda, que sirven como pequeñas viviendas prefabricadas para los refugiados.

-Día 19: Meritxell conoce a Heike, una mujer de origen peruano que ayuda a los refugiados que llegan a Alemania. Su organización ofrece cursos para aprender alemán, además de ropa y alimentos que obtienen a través de donaciones.

-Día 20: Meritxell acompaña a una familia de refugiados que recientemente tuvo un bebé a recoger ropa de las donaciones y a ver el lugar en el que los refugiados se están alojando. Meritxell le pregunta a Ibrahim, el padre de la familia y a Heike sobre cómo creen que ve la sociedad alemana a los refugiados. Al parecer una gran cantidad de alemanes incluso quiere cerrar el pabellón en el que residen, muchos padres ya no dejan ir solos a sus hijos si pasan cerca del pabellón y compran sprays de pimienta a sus hijas.

-Día 21: Meritxell le da su cámara a Ibrahim para que grabe dentro del pabellón ya que ella no puede entrar. Ibrahim cuenta que allí dentro viven más de 200 personas, y sólo tienen 3 duchas para todos. Más tarde muestra el pequeño espacio en el que su familia y él duermen dentro del pabellón, que comparten con otros 225 refugiados.

En mi opinión la crisis de los refugiados es un problema que nos concierne a todos, y la gestión de los gobiernos europeos es un desastre, mas que solucionar el problema lo estan evitando. En Lesbos vemos como son los voluntarios de pro-activa los que hacen todo lo posible para que darle ayuda a los refugiados resulte factible, de hecho se financian a si mismos, se organizan y se preocupan de recibir las donaciones de ropa y alimentos necesarios. En Policastro y en el campamento de Moria volvemos a ver como la falta de implicación del gobierno no hace mas que complicarle las cosas a los refugiados. En resumen, el principal problema no esta en que no haya dinero para subvencionar la ayuda a los refugiados si no que no hay suficiente implicación por parte de los gobiernos europeos.

Los refugiados también son personas como nosotros que han dejado atrás un país, un trabajo, seres queridos, una vida, para llegar a Europa y encontrarse con fronteras cerradas, escasez de alimentos y no espacio en los campamentos, para encontrarse una Europa que no soluciona que no hace mas que darles negativas.

This article is from Ana García and Cristina Corrales

Rebel-Held Aleppo

One Man’s View Into the Last Days in Rebel-Held Aleppo

This article was published the 13th December 2016 by New York Times.

The article talks about the violence in Aleppo, Mr. Zarqa shared images of injured people fleeing violence in the besieged areas.

He has been a regular contributor of audio, video, and text messages to a WhatsApp group that activists, doctors and others use to share information and opinions with journalists covering the Syrian war.

Some of the messages showed Mr. Zaqra’s attempts to move on with life, despite the war.

But more often than not, his messages are grim. Last Friday, Mr. Zarqa shared a number of audio clips of renewed clashes and of what he said were warplanes dropping bombs near his home.

Several people in the messaging group expressed fear of being killed or arrested by the government if they left the besieged area. Most of the messages showed scenes of destruction, despair and violence.

Over the past week, Mr. Zarqa has remained optimistic that somehow he would be able to stay in the city, even as forces loyal to the Syrian government continued to gain territory. Last week, he shared a photo of a sweater dress that his wife was knitting for the baby girl of a friend. 

On Tuesday, Russia declared the battle over, but on Wednesday shelling resumed, and a promised evacuation of the remaining fighters and their families had not begun. 

http://www.nytimes.com/interactive/2016/12/14/world/middleeast/aleppo-siege-audio-video.html

Ainhoa Escudero Campos and Pepe Romero Zapata.

Proyecto pionero de Bruselas

Proyecto pionero de Bruselas para la integración de los niños refugiados sirios en las escuelas y la sociedad.

El proyecto se presenta en Europa más concretamente Bruselas, el 7 de Diciembre de 2016, los protagonistas de este proyecto para la integración escolar y cultural de los refugiados en Europa son:  La Unión Europea, el Comité de las Regiones, el presidente del Comité de las Regiones Markku Markkula y Marie Pierrand y Juliette Pirlet son las profesoras del sistema educativo belga por las que el proyecto fue impulsado hace dos años.

El artículo nos habla sobre el proyecto que se presentó en Bruselas el proyecto de la integración “La Petite École”, que consiste en el apoyo educacional a niños refugiados sirios que todavía no se han conseguido escolarizar. El proyecto fue impulsado hace dos años por dos profesoras del sistema educativo belga, que explicaron los grandes retos a los que se enfrentan tras haber estado mucho tiempo sin ir a la escuela.

Uno de los objetivos fundamentales es la integración de los menores en Europa para que se sientan felices, quieran introducirse en las estructuras oficiales del país y sientan apego por su nuevo entorno.

El proyecto pionero comenzó en el parque de Bruselas donde se concentraron varias decenas de niños refugiados e improvisaron clase de francés y conocimientos básicos.

"La Petite École" ha conseguido por primera vez financiación pública para que las clases se impartan en centros cerrados y con una perspectiva a largo plazo.

Yo pienso que este proyecto es un gran avance y una gran iniciativa por parte del gobierno Belga, para mejorar la situación de los refugiados en los países de la unión. Aparte del gran bien que les hace a los niños refugiados ya que se les ayuda a integrarse en la sociedad del país Europeo en el que estén, a aprender sobre su cultura, a seguir con su educación fuera de su país natal, además ayuda a que las personas tanto refugiados como a los habitantes de ese país a perder el miedo entre ellos y recibirlos como lo que realmente son refugiados que han sido forzados a salir de su país por una guerra.

http://euroefe.euractiv.es/1311_actualidad/4202789_bruselas-presenta-el-proyecto-pionero-de-integracion-de-

Alicia Román y Jesús Gamero.

Manpower problems in Syria's Army

The article “New recruitment drive indicates deep manpower problems in Syria´s army” was published the 22nd of  November 2016 by The Washington Spot.

Here we can see how the Syrian army said it had formed a new body of volunteers to join its five-year war campaign (the Fifth Legion) so it encouraged men 18 and older to be enrolled. The volunteers would work alongside allied forces with the Syrian government, "eliminating terrorism" and giving "safe and stable" back to the country. In a speech last year, President Bashar al-Assad, showed the problem as a "human capacity deficit." Although he insists that defeat does not exist for his army. The number of military force continues to be insufficient, thus damaging the ability to maintain land without the help of its allies.

So, "We know that the Syrian army is facing a serious shortage of labor due to separation, abandonment, evasion of drafts and casualties," said Faysal Itani, a resident member of the Rafik Hariri Center of the Atlantic Council for the Middle East .

Men fleeing military service, despite those who manage to defer it with a payment of a certain amount, without luck; like some men who were arrested just as they were trying to leave Syria.

Given that the Syrian economy is in free fall, Damasco's war effort has been strengthened by two powerful militia forces (the Tigers Forces and the Desert Hawks), that pay higher and allow recruits more freedom to reap the spoils of war.

Knowing the need for Syrian army military recruits for upcoming or future wars or unforeseen events, we think that if those men of sufficient age fight oppose or flee from this, they are arrested and transported against their will to certain places which is unfair and against human rights. And this is why this is one of the main reasons Syrians leave here country everyday, they want to have at least the right of leading their own life, they don’t want the government to decide the way they are going to die and their daily life in such devastating environment.

Elena Díaz Prieto and Paola Molina Almarcha.

Refugees return

Los niños refugiados saharauis retornan a los campamentos... That is how the article published by "El Diario de Sevilla" starts. "Refugee children return to the camps". Around 300 underage saharawis have said good-bye the 26th of August to their host-families in San Pablo airport, where the team of the association of Friendship with the Saharawi people were waiting for them, to organise their return to the refugee shelters in Tinduf (Algeria) where they have returned after having enjoyed their summer in the province of Sevile thanks to the programme "Vacaciones en Paz 2016" (Vacations in peace). The children left with their bags, a box of food and presents to arive to the camps, hug their families again and start the school year.

In spite of the decrease of host families throughout the Spanish State provoked by the Spanish crisis, Seville, between the provinces, has been one of the most welcoming, similar to Andalucía which has been an autonomous community with the most children, raising one thousand underage refugees. Also, this year, thanks to the Colective Sponsorship campaign, which was able to sponsor more than 30 trips for Saharawi children, has opened the eyes of the groups and sponsoring entities, from which new host families have emerged, increasing the number of people defending children's rights.

One more year it has been possible to achieve important objectives of the "Vacaciones en Paz" project, also it has been possible to give health-care to the refugees some of which will come back next year to continue receiving medical treatment.

Mario Rodríguez and Teresa Gómez. 

More than 10,000 refugees rescued in two days in Mediterranean

In more than 70 Italian coastguard-led operations, 28 bodies have reportedly been recovered and three babies have been born

More than 10,000 refugees bound for Italy have been rescued in the Mediterranean in the last 48 hours in a series of more than 70 operations led by the Italian coastguard and navy.

It was reported that 28 bodies had been recovered. Meanwhile, Italian officials said three babies had been born on a ship heading to Catania, Sicily, delivered with the assistance of doctors from the Order of Malta’s Italian Relief Corp. All three were in good health.

The most recent rescue mission, in which 4,655 migrants were brought to safety, took place in the Strait of Sicily, and comprised 33 separate operations involving 27 rubber boats, one barge and five small boats.

The operations were led by the coastguard, and officials said Frontex, the EU rescue mission, and an Irish navy ship were involved as well as the aid groups Moas, Life Boat, Proactiva Open Arms and Watch the Med.

Earlier this week 6,055 people were rescued over a 24-hour period as the coastguard, navy and humanitarian groups came to the aid of 32 rubber dinghies, five large wooden boats and two rafts that were spotted 30 miles (48km) north of Libya.

Italy’s neighbours to the north – Austria, France and Switzerland – have essentially closed off their borders to new migrants, creating political tensions and forcing Italy to process and possibly relocate asylum seekers on its own.

Pablo Nolasco and Sergio Lozano.

PROEMAID NEWS REPORT

 

In the article “La ONG andaluza Proem-aid: La ayuda humanitaria tiene que estar alerta de por dónde saltan y correr a su encuentro", that was published the 22nd of March 2016, the Spanish organization, named Proemaid, took over the rescues in Lesbos.

The Spanish non-governmental organization Proemaid, based in Seville, is formed by professionals who are specialized in rescue, and composed by firefighters and health personnel. It has helped and saved the lives of countless refugees, on the Greek island of Lesbos, who previously came from Turkey and at the same time were expelled of said country by the wars and terrorists.

In the article, they express how hard it is to help all refugees when there are so many countries that don't want to host them. There have been too many casualties by drowing since then new pact was established, due to refusal to allow the voluntees from Proemaid help the refugees get to the shore. But there's one thing these men can assure you: even if all the European countries decline needs and they will try to reach our countries no matter what stands in their way, which is the reason why we need to be there when they arrive.

Our thoughts about this organization are that these men are incredibly brave and sympathetic for risking their lives every day to save other people they have no kowledge about. They're saving these people for no apparent reason other than their good will, which is a heroic act all on its own.

David Smith and Elena Romero.